「我们想和你的警员聊聊。」
马特不耐烦地打断了他，试图用来自华盛顿总部特有的压迫感来威吓对方。
「请便。」
埃尔文毫不在意地耸了耸肩，
「只要不影响他们的正常勤务。」
接下来的几个小时，是马特·布莱顿职业生涯中最挫败的几个小时。
他引以为傲的审讯技巧、威逼利诱，甚至是那身能吓哭小孩的魁梧体格，在这里……完全失效了。
「马洛队长？哦，他是个混蛋，早就该遭报应了。」
被随机抽取到的年轻警员，一边喝着咖啡，一边用稀松平常的口吻说道。
「你对那几起『意外』怎幺看？你不觉得……太巧合了吗？」
梅琳达试图从心理学角度切入。
「巧合？」
警员想了想，眼底闪过一丝不易觉察的惶恐，摆手笑道。
「长官，或许真的是天谴呢？上帝总算睁眼了？」
梅琳达他们开始试着询问「惩罚者」的传说。
「惩罚者？」
另一个被拦住的女性警员笑了。
姿色尚且不错的她，曾被那些混蛋人渣们，借由职务之便和权势强行言语骚扰，乃至于霸占，对此痛恨至极。
「长官，我们不信什幺都市传说。我们只相信『正义』永不缺席……现在的情况还不够好吗？」
最终，梅琳达发现，这些人根本不怎幺理会他们。
「他们到底在怕什幺？」
马特在走廊里低吼。
梅琳达的目光锁定在公告栏上，那里贴着一张乔治·麦可获得「本月优秀警员」的照片。
照片上的他，眼神平静，仿佛在凝视着每一个路过的人。
「他们不是在『怕』。」
梅琳达修正了自己的用词，
「他们在『敬畏』。」
「去见见丹尼。他是乔治的老搭档，也是不少事件的目击者。」
丹尼正在办公桌前处理文件。
他的肩膀已经康复，那晚在杂货店的枪伤，仿佛连同过去那股「老油条」的圆滑世故一起，被彻底治愈了。
丹尼现在是皇后区分局破格提拔的重案组组长之一，也是埃尔文警督最倚重的老手。
「丹尼警官。」
梅琳达的声音很客气，她主动拉开了丹尼对面的椅子坐下。
马特则像一堵墙一样，双臂抱胸，站在了梅琳达的身后。
「你们好，两位长官。」
丹尼头也没擡，只是在文件上签下了自己的名字。
「你的搭档，乔治·麦可。」
马特受不了这种「文绉绉」的试探，他开门见山，声音低沉，
「在那场车祸里，就是那个帮派余孽的自杀式袭击。他毫发无伤，对吗？」
