他想起了父亲倒在血泊中时，那最后的温柔眼神。
想起了亨利·斯特林那张胜券在握，令人作呕的丑恶嘴脸。
想起了这个充斥着罪恶、腐败与不公，糟糕透顶的世界。
乔治将那份沉重的帐单小心翼翼地对折，放进了口袋。
这不仅仅是一张帐单。
这是这个腐朽世界的又一桩罪证，是乔治必须要亲手改变这一切的又一个理由。
父亲本·麦可的葬礼，在一个阴雨天举行。
布置的很简单，只有他和少数几位父亲生前的好友参加。
乔治亲手将父亲的旧警徽擦拭得铮亮，放入了墓穴。
他没有再流一滴无用的泪水，只是在心中，向着那位伟大的存在，献上了自己「浴火重生」后的第一份祷告。
「赞美吾神。」
乔治要改变这个糟糕的世界。
这个让好人蒙冤、让罪恶横行的世界。
这个让普通人为了活下去，就要耗尽一切的世界。
而改变的第一步，就从他最熟悉的这片土地——皇后区，开始。
葬礼结束后的第二天，乔治·麦可便向警局递交了重返岗位的申请报告。
所有人都以为他疯了，以为他被巨大的悲痛冲昏了头脑。
只有乔治自己清楚，他从未像现在这般清醒。
那枚鹰首盾徽不再是荣誉的象征。
它将是乔治行走于人间，执行神罚，最完美的伪装。
让他轻而易举地接触到那些盘踞在街头巷尾的帮派成员、瘾君子、地痞流氓。
重返岗位的乔治·麦可，并没有像人们预想的那样，因为家庭的巨大变故而消沉。
恰恰相反，他展现出了一种近乎于工作狂的热情。
乔治主动申请，回到了他最熟悉的皇后区街头，继续做一名底层的巡逻警员。
他与丹尼一同驾驶着巡逻警车，穿梭于迷宫般的巷道。
丹尼依旧在喋喋不休地抱怨着今天早餐的甜甜圈不够甜。
而乔治，只是静静地望着窗外，眼神如鹰隼般锐利，扫过各处阴暗的角落。
【生命层阶】的蜕变，让他的感官变得相当敏锐。
乔治能轻易地从嘈杂的街市声中，分辨出帮派混混交易时那压低了嗓门的暗语、黑话。
从混浊不堪的空气里，嗅到藏匿于公寓楼内，那属于西方树叶的淡淡气味。
这个曾经让自己感到无力与绝望的罪恶都市，此刻在乔治眼中，却像一本摊开在地图上的书，清晰可见。
傍晚，在结束了今天的巡逻后，乔治婉拒了丹尼一同去喝一杯的邀请。
他独自一人，走进了一条以混乱和暴力而「闻名」的街道。
这里，是皇后区另一个名为「灰鼠」的帮派地盘。
他们以敲诈勒索和经营地下赌场为生，手段残忍，手上沾染了不少无辜者的鲜血。
乔治走进一家灯光昏暗的酒吧，在吧台前坐下，点了一杯威士忌。
他的目光，锁定在了角落卡座里，那个正在和同伴吹嘘自己昨天如何打断欠债人腿的络腮胡壮汉身上。
「理查·贝克。」
