装作在认真干活的警察们，三三两两地聚作一块儿，交换着「情报」。
「喂，你们听说了吗？昨天晚上，『战斗机帮』的首领被杀了。」
「那个『红喉』？他死了？」
「是啊，据说他的死状可惨了，脑袋被霰弹枪轰爆。」
「他是死于帮派仇杀吗？」
「肯定是。凶手们直接从正门杀进他的私人别墅，把他和他的保镖们全杀光了。」
「我听说凶手们不仅枪法了得，就连车技也很厉害，把货车开得像赛车一样快。昨晚负责追捕他们的同僚们快把轮胎跑废了，都追不上他们。」
「啧啧啧……前天是黑袍巡行团全灭，昨天是『战斗机帮』的首领被杀，唐人街的内乱仍在继续……旧金山最近不怎幺太平啊。」
「好在『红喉』死在隔壁辖区，不归咱们湾岸分局管。我们现在已经够忙了，实在抽不出多余的精力去查办其他案子了。」
「还是来聊聊咱们辖区内的事件吧。我听说昨天又有两个帕斯托家族的人死在咱们辖区了，有这事儿吗？」
「哦，这个啊，确有此事。我昨天去过案发现场，那俩人死在阴暗的破巷里，身体被冲锋鎗打了几十个窟窿，血液喷了满地，死得好惨。」
「是罗西家族下的手吗？」
「除了罗西家族的疯狗们之外，还能有谁？」
罗西家族与帕斯托家族——旧金山势力最强的两大黑手党。
要想介绍这两大家族，得先从臭名昭着的《禁酒令》开始讲起。
关于美国政府为什幺会颁布这幺离谱的法律，有诸多方面的缘由。
「女权主义者」的瞎搞、啤酒厂商的暗中使坏、清教徒们的推波助澜……总而言之，《禁酒令》的诞生，纯属意外，乃「世界是大号的草台班子」的一大铁证。
